Reactivate Majestical Imperial/Story

This is the English transcript of Reactivate Majestical Imperial.

The Japanese transcript has also been included in order to encourage fellow translators to chip in and make our translations more accurate/helpful.

Documentation

 * Prologue

In-Game Dialogue

 * Senri Team's Scenario (Yabusame Houren & Tsubakura Enraku)
 * Haniwa Team's Scenario (Adagumo no Yaorochi & Sukune Katano)
 * Kuroji Team's Scenario (Kuroji Shitodo & Adagumo no Saragimaru)


 * Senri Team's Extra Scenario
 * Haniwa Team's Extra Scenario
 * Kuroji Team's Extra Scenario


 * Senri Team's Extra+α Scenario
 * Haniwa Team's Extra+α Scenario
 * Kuroji Team's Extra+α Scenario

Endings

 * Senri Team's Bad Ending
 * Haniwa Team's Bad Ending
 * Kuroji Team's Bad Ending


 * Senri Team's Good Ending A
 * Haniwa Team's Good Ending A
 * Kuroji Team's Good Ending A


 * Senri Team's Good Ending B
 * Haniwa Team's Good Ending B
 * Kuroji Team's Good Ending B

Playable Character Descriptions

 * Yabusame/Tsubakura


 * Yaorochi/Sukune


 * Kuroji/Saragimaru